商大くんがいく！

今日は，本学の「地（知）の拠点大学による地方創生推進事業（COC）」の一環で，小樽市の中国語版観光案内マップを制作した学生からお知らせが届いているので紹介するよ！

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

你好（こんにちは）！

私たちは中国語教授嘉瀬達男先生のもと，

小樽市の中国語版観光案内マップを制作しました！

 

昨年制作された英語版観光案内マップを参考に，クレジットカードの情報や小樽で撮影され中国でも有名な映画『Love Letter』に関する記事など，中国語版ならではの特色をもたせました。

 

メンバーは日本人学生6人と中国人留学生1人です。みんなでミーティングを重ねながら，

中国人観光客の方々にとって小樽観光が有意義になるようなマップを心がけました(´▽｀)！

 

 

4月16日には浅草橋に行き，観光客の方々に中国語でマップを配ってきました！

緊張もあり，なかなか自分たちの中国語が伝わらない…ということもありましたが，見事マップを受け取ってもらえたときの達成感はすごいものでした☆！

 

 

今後もクルーズ船で観光客の方々が来るときなどを狙って，配布活動を行う予定です！

少しでも興味のある方はぜひ参加してくださいヽ(´▽｀)/！

 

・次回の配布活動日など決まり次第ツイッターでお知らせします☆

ツイッター（@chinesemap_PJ）

・参加希望の方や質問などある方はお気軽にメールください☆

chinesemap.pj@gmail.com

«前の記事へ

次の記事へ»