2014/1/6 留学生のロウさんにパーティの様子をインタビュー☆
今日は12月22日に開催された「小樽ライオンズクラブ例会」に参加した
中国からの留学生 ロウジャインさんにパーティの様子をインタビューしたよ！
自己紹介をお願いします。
私はロウ ジャイン と申します。中国人です。今私は小樽商大の研究生です。専門は経済です。
実は二年前に日本に来たことがありました。その時、私は蘭州大学の三年生でした。小樽商大に来た、交換留学生に
なりました。日本語を勉強して、日本の文化を初めて知っていました。すしがおいしくて、日本人がやさしいと思います。
日本の生活は楽しくて、便利です。そして、日本にもう一回来ました。もちろん、小樽商大がいい大学もは私の日本に来た
理由です。
パーティーでは何をしましたか？
What did you do in the party?
簡潔にまとめると、ライオンズクラブの歌を楽しんだり、おいしい食べ物をたべました。
またビンゴゲームやライオンズクラブのメンバーともお話をしました。
To give a brief introduction of myselff; to enjoy the songs of the club and delicious food;
to play bingo game, to talk with members.
パーティの感想を教えてください。
Please let us know your impression of the party.
ライオンズクラブの会員は、主にご年輩で親切なかたがたでした。会員の方達は、小樽の留学生の生活に興味を示していました。
また、このような活動は、留学生にとって日本語をよく知るいい機会ですね。
Mainly the members of the club are old and kind. They showed their interest in international students' life
here. Also, I think such kind of activity can help we international students know Japanese better.
どの言語（英語、日本語、中国語）を使いましたか？
What language(English or Japanese or Chinese) did you use?
What language(English or Japanese or Chinese) did you use?
日本語でコミュニケーションを取りました。
I communicated with them in Japanese.
残念ながらパーティーはフォーマルなものだったので、写真が撮れなかったんだって・・・
ロウさんは自己紹介でも言っているように、元交換留学生なんだ！
大学院への進学のため再び商大に戻ってきたんだよ。
こうしてまた戻ってきてくれる学生がいるのはうれしいことだね。