2012/9/18 Barrel掲載論文4300件目はスペイン語でおなじみのあの先生！
みんなもうBarrelは知ってるよね？
小樽商科大学の先生たちの論文がたくさん載っているサイトだよ！
（詳しくは ここ を見てね）
そんなBarrelの論文数がついに4300件を突破！
記念すべき4300件目を飾ったのは言語センター准教授、田林洋一先生の
「スペイン語の動詞と構文が持つ他動性に関する認知言語学的考察
: 文法形式と意味との乖離を巡って」
という論文！
（キリッとした表情の田林洋一先生）
なんだか難しそうなタイトルだね。。。
だけど内容は結構シンプル！
スペイン語の動詞は日本語の動詞よりも、結果を表す要素が多いって話だよ。
スペイン語では「電話をかける＝誰かに繋がる」「溺れる＝溺死する」という風に、
動詞の中に、結果が内包されることが多いってこと。
つまり、「電話をかけたけど留守だった」「溺れたけど死ななかった」
っていう文はスペイン語では成立しないんだって！不思議だね！
詳しくは4300件目特別インタビューの中で解説してくれてるよ！
是非チェックしよう！
インタビューはこちらから！
http://barrel.ih.otaru-uc.ac.jp/library/4300thInterview.jsp
本文はこちらから！
http://barrel.ih.otaru-uc.ac.jp/handle/10252/4903
Barrelには他にも面白い論文がたくさんあるよ！
自分の好きな先生の論文を見てみるのも楽しいかも！
Barrelの最新情報もチェックできる図書館Facebookページは下のいいね！をクリック！
