小樽商科大学 > 附属図書館 > 特殊文庫・貴重図書全文画像データ | ||||
カール・マルクス 「資本論」 フランス語版 初版 1872-75年 Le Capital / par Karl Marx ; traduction de M.J. Roy, entierement revisee par l'auteur / Marx, Karl, 1872-75 | ||||
全文画像データ
カール, マルクスについて このフランス語版は、元々3種類あって、表紙が皆違う。小樽高商教授・手塚寿郎の文庫にあった。彼はフランスで買ったのであろう。これも本来ペーパー・バックで出版されたのであるが、この商大本は、製本されている。このフランス語版は、9セット44分冊で、1万部発行された。マルクスは、フランス語版の刊行を重視していた。多くの訳者が候補の名乗りをあげたが、ロアに決まった。彼はフォイエルバッハ(ドイツの唯物論哲学者 Feuerbach, 1804-72)の訳者でもあった。ロアは、第2版『資本論』をもとに訳し、それにマルクスは手を加えた。これは、ラシャトル版もある。1880年代にオリョルによる海賊版が出た。 小樽商大蔵書検索 |
||||