シラバス参照

授業情報/Course information

科目一覧へ戻る 2024/07/17 現在

科目名/Subject 文学と英語教育/Literature for TEFL/TESL
担当教員(所属)/Instructor 高橋 優季 (商学部)
授業科目区分/Category 現代商学専攻博士前期課程 発展科目
開講学期/Semester 2024年度/Academic Year  前期/Spring Semester
開講曜限/Class period 月/Mon 4
対象所属/Eligible Faculty 商学研究科現代商学専攻博士前期課程/Graduate School of CommerceGraduate School of Commerce Major in Modern Commerce
配当年次/Years 1年 , 2年
単位数/Credits 2
研究室番号/Office
オフィスアワー/Office hours
更新日/Date of renewal 2024/02/21
授業の目的・方法
/Course Objectives and method
今年度、本講義は The Invitation to the World of W.B. Yeats とします。
アイルランドの国民的詩人であるウィリアム・バトラー・イェイツ(1965-1939)の詩作品のうち代表的な作品を多くとりあげ、一編ずつ丁寧に読んでいきます。 
19世紀末に詩作を始め、劇作も手掛けたイェイツは文芸活動をとおしてアイルランドの文化的覚醒を目指し、その影響力はアイルランド国内において政治的な意味も含めてナショナリズムの醸成にもおよびました。さらに彼は、古今東西のオカルティズム研究にも精通し、現代の私たちの日常感覚からは考えも及ばないような神秘思想哲学を探究し続けました。活動後期から晩年にかけてのイェイツは、アイルランド自由国の上院議員としても活動しました。
このように多方面にわたるイェイツの生涯を追いながら、本講義では初期から後期にかけての彼の代表的な詩作品をとりあげて皆で読んでいきます。そのなかで、普遍的な価値と共に語り継がれる外国文学作品を読む意義についても考えを深めていただきます。
達成目標
/Course Goals
現代の私達読者が、異なる時代に外国語で書かれた文学を読む時に必ず要求される作業として、一つ一つの語の意味をたとえ自分が「分かり切っている」と思っているはずの英単語でも改めて確認しながら読み進めることが重要です。

さらに、詩を読むということは、通常の英文を読む作業とは異なり、意図的な語順の変化、韻律や言葉のリズムなどを考えながら、個々の言葉の意味を、当たり前に知っているつもちの単語も含めて調べ直すということも重要になってきます。そうした作業を経て、言葉が単なる意思伝達のツールではなく、ものごとや思想を表現するうえで無限の可能性を持っていることを理解できるようになることが第一の目標です。
授業内容
/Course contents
1週目 いきなり詩読会
    「イニスフリーの湖島(The Lake Isle of Innisfree)」を読んでみる。

2週目 W.B. イェイツって、どんな人? 
    伝記的事項、時代背景についておおまかに確認 

3週目~6週目 活動初期のイェイツ作品(文芸復興運動を背景に) 
    詩集 The Crossways (1889),
       The Rose(1893),
       The Wind Among the Reeds (1899)を中心に

7週目 演劇活動の円熟 The Abbey Theatre設立背景と、その前後におけるイェイツの活動と詩作について

8~9週目 イェイツとオカルティズム 
       彼の探求した神秘思想について、またそれらが反映された詩作品について

10~12週目 活動後期にかけてのイェイツ作品 
        詩集 The Responsibilities (1914)
                               The Wild Swans at Coole (1919)
                               Michael Robartes and the Dancer (1921)

13~15週目 活動後期、動乱のアイルランドと歩んだイェイツの軌跡を追って 
        The Tower (1928)
                       The Wingding Stair and Other Poems (1933)
                       New Poems (1938)
                       Last Poems (1939)
事前学修・事後学修
/Preparation and review class
[事前学習]
予習は絶対必要。予め授業で扱うと決められたテキストや資料を、まずは自分で読んで内容を把握してくること。分からない単語なども全て調べてくる。

[事後学習]
各自で復習する。授業のなかで受けた説明をもとに、文法的理解とともに、言葉の配置やそれによって生じる音としての効果、個々の単語がもたらす意味やイメージなどを見直すことが重要。対象作品が詩であることを認識し、作品を声に出して読みあげてみることも、理解を深めるのに効果的です。
使用教材
/Teaching materials
教材については授業内で指示します。

教科書としての購入は義務付けませんが、持っていると良い参考書や詩集などについても、授業内で紹介します。

プリントなどが増えます。manabaからデータ配信をするものや、紙媒体で配布するものもあります。各自できちんと保管してください。学生都合の欠席により配布物を受け取り損ねた場合は、教員の側から欠席者にその都度はたらきかけることはしません。自分の責任で申し出て、後日受け取りに来るようにしてください。
成績評価の方法
/Grading
授業内での発言や口頭による発表の評価(75%。回数と提出時期など詳細は授業で指示します。)

記述試験(25%。期末試験にかわる形で、講義最終日に教室内で、もしくはmanabaのレポート提出昨日を使って実施)
成績評価の基準
/Grading Criteria
AA(秀)90~100
A  (優)80~89
B (良)70~79
C  (可)60~69
D  (不可)0~59
履修上の注意事項
/Remarks
【学習について】
生成AIを活用したツール、翻訳機能を持ったアプリなどの使用、ネット検索は、授業内で許可された場合のみ可能とします。予習などの段階で自主学習の際には自由です。ただし授業内での各種課題の取り組みや、テストの場などでは原則使用禁止とします。板書などスクリーン上で示す講義内容をスマホで写すのは、学習に活用するためであれば構いません(教員は写さないでね)。

【欠席について】
通常、欠席の報告は義務付けませんので、単純な欠席連絡には基本的に返信しません。欠席回数や休んだ授業分のフォローアップ、欠席中に配布・配信される資料の入手・チェックなどは自己の責任で管理してください。


【課題の提出などについて】 
期限を過ぎた提出は、原則として評価の対象外です。期限過ぎてから様々な理由をつけて教員宛てにメール添付で送られても受け付けません。
 
【講義の受講について】 
今年度から、教室後方からの着席を禁止します。最前列の2、3列目から真ん中にかけて着席してください。
授業中に無断で教室を出入りしないでください。無断で退席した場合、その後の受講継続をお断りします。
寝ないでください。
辞書はできるだけ持参しましょう。
実務経験者による授業
/Courses conducted by the
ones with practical
experiences
該当しない/No
授業実施方法
/Method of class
①面接授業/Face-To-Face class
遠隔授業
/Online class
遠隔授業/Online class
追加情報
/Additional information
地域(北海道)に関する学習内容を含む/Includes learning content on region(Hokkaido)
シラバス作成のためのガイドラインに従って作成した
/made this syllabus according to the guidelines

科目一覧へ戻る